lodge a claim câu

Câu ví dụ

1. Can I lodge a claim if Etihad Airways has cancelled my flight?
   Tôi có thể gửi khiếu nại nếu Emirates hủy chuyến bay của tôi không?
2. If the dispute is not resolved, either party may lodge a claim with the NSW Civil and Administrative Tribunal.
   Nếu vụ than phiền chưa dàn xếp xong thì bất cứ bên nào cũng có thể nộp đơn đến NSW Civil and Administrative Tribunal (NCAT).
3. For these matters, you may lodge a claim with the NSW Civil and Administrative Tribunal (NCAT).
   Đối với các vụ việc này, quý vị có thể nộp đơn đến Tòa án Dân sự và Hành chánh NSW (Civil and Administrative Tribunal (NCAT)).
4. The Partner has a right to lodge a claim with the Company within 5 working days of the date upon which the Partner became aware of any event or occurrence alleged to give rise to such a claim.
   Đối tác có quyền khiếu nại với Công ty trong vòng 5 ngày làm việc từ ngày mà Đối tác phát hiện bất kỳ sự kiện hoặc sự cố bị cáo buộc dẫn đến sự khiếu nại này.
5. Where agreement cannot be reached, parties will be advised of the outcome and recommended to seek independent advice or lodge a claim with the NSW Civil and Administrative Tribunal (NCAT).
   Khi không thể đạt tới một thỏa thuận, các bên sẽ được cho biết kết quả và được khuyên nên tìm tư vấn độc lập hoặc nộp đơn đến NSW Civil and Administrative Tribunal (NCAT).